Sunday, December 8, 2013

An act of power

~Sometimes letting things go is an act of far greater power than defending or hanging on.~Eckhart Tolle
~Mερικές φορές ,το να αφήνεις τα πράγματα ,τις καταστάσεις,να κυλούν, να φεύγουν, είναι μία πράξη πολύ μεγαλύτερης δύναμης,από το να τις υπερασπίζεσαι η να εμμένεις σε αυτές.
Εckhart Tolle

Friday, November 1, 2013


--Thinking without awareness is the main dilemma of human existence.
--Thinking is only a tiny aspect of the Consciousness that we are.

-- Being is prior to existence.Existence is form,content is "what happens".
 --Existence is the foreground of life;Being is the background,as it were.
~~Eckhart Tolle :a new earth.

--Η Σκέψη δίχως συναίσθηση(επίγνωση)είναι το κύριο δίλημμα της ανθρωπότητας.
--Η σκέψη είναι μία μικροσκοπική πλευρά της συνειδητότητας που είμαστε.

--Η Υπαρξη προηγείται της υπόστασης.Η υπόσταση είναι μορφή,περιεχόμενο,<<αυτό που συμβαίνει>>.
--Η υπόσταση είναι το προσκήνιο της ζωής.Η ύπαρξη είναι το παρασκήνιο θα μπορούσαμε να πούμε.
~~Eckhart  Tolle : Για μία νέα ζωή.

Tuesday, October 1, 2013

The mind of God

"I want to know the mind of God,"Einstein said."  The rest are details."
What is the mind of God? Consciousness. What does it mean to know the mind of God?
To be aware. What are the details? Your outer purpose,and whatever happens outwardly.

~~A new Earth~~ Eckhart Tolle

 "Θέλω να γνωρίσω το νου του Θεού" Είπε ο Αϊνστάιν " Τα υπόλοιπα είναι λεπτομέρειες".
Τι είναι ο νους του Θεού; Συνειδητότητα.
Τι σημαίνει να γνωρίζεις το νου του Θεού; Να έχεις Επίγνωση.
Ποιές είναι οι λεπτομέρειες; Ο εξωτερικός σου σκοπός και οτιδήποτε συμβαίνει εξωτερικά.

~~Για μία νέα ζωή~~ Εκχαρτ Τόλλε

Sunday, September 1, 2013


Liberation is never of the person, it is always from the person.~~Sri Nisargadatta

Η απελευθέρωση δεν είναι ποτέ για το πρόσωπο (εγώ-προσωπικότητα) είναι πάντα από το πρόσωπο (εγώ -προσωπικότητα).~~Sri Nisargadatta

Thursday, August 1, 2013

Space for the new

---Some changes look negative on the surface but you will soon realize that space is being created in your life for something new to emerge.- E. Tolle  

---Μερικές αλλαγές μπορεί να μοιάζουν αρνητικές επιφανεικά ,αλλά σύντομα θα διαπιστώσετε πως δημιουργήθηκε χώρος στη ζωή σας για να αναδυθεί κάτι καινούργιο.E.Tolle

Monday, July 1, 2013

i am not the one acting, or reacting,or interacting....

In some beings they come to see,i am not the one acting or reacting,or interacting,something seems to be doing it,i seem to be more truly in the position of observing these things. In the beginning you feel like you are the driver of your life,but as you go more wise you become a passenger,more you take the position of audience to what is taking place,then if you are lucky really, you come to see also that you are the wintness of both the passenger and the driver sense. 

Σε κάποια ανθρώπινα όντα έρχεται μία στιγμή που βλέπουν: Δεν είμαι αυτός που ενεργεί,ή αντιδρά ή αλληλεπιδρά,κάτι φαίνεται να το κάνει αυτό,μου φαίνεται πως είμαι πιό αληθινός στη θέση του παρατηρητή αυτών των πραγμάτων.
Στην αρχή αισθάνεσαι να είσαι  ο οδηγός της ζωής σου,αλλά όσο προχωράς μέσα στη σοφία,γίνεσαι ένας επιβάτης παίρνεις τη θέση του θεατή όλων αυτών που συμβαίνουν,και αν είσαι πραγματικά τυχερός φτάνεις να δεις πως είσαι επίσης ο παρατηρητής-μάρτυρας και των δύο αισθήσεων,του επιβάτη και του οδηγού.


Wednesday, June 5, 2013

Νο 1 subject: Who am i?

All kinds of inessential things are taught in school but what really matters,the very foundation of human life no!That's what needs to be taught what needs  to be subject no 1 in school :Who am I? Every thing else is easy when you have that.~ Eckhart Tolle

Ολα τα είδη των μη αναγκαίων πραγμάτων  διδάσκονται στο σχολείο, αλλά αυτό που πραγματικά έχει σημασία, το ίδιο το θεμέλιο της ανθρώπινης ζωής  οχι! Αυτό  που χρειάζεται να διδαχθεί να είναι το no 1 ζήτημα  στο σχολείο είναι το θέμα: Ποιος είμαι; Κάθε άλλο πράγμα είναι εύκολο όταν έχεις αυτό. Ε.Tolle.

Monday, May 6, 2013

Awareness,conscious presence

Before you were the thoughts, emotions, and reactions; now you are the Awareness, the Conscious presence that witnesses those states.~~Eckart Tolle
Πριν ήσουν οι σκέψεις, τα συναισθήματα και οι αντιδράσεις.Τώρα είσαι η επίγνωση, η συνειδητή παρουσία που παρατηρεί,είναι μάρτυρας, αυτών των καταστάσεων..~~Eckart Tolle

Sunday, April 28, 2013

Follow your path..

Follow your path according your soul's needs and preferences.Stay in peace,be silent and take the time to feel and be in touch with the invisible guide within you.~~Sri Nisargadatta~~

Ακολουθήστε ένα δρόμο σύμφωνα με τις εσωτερικές σας ανάγκες και τις προτιμήσεις σας.Μείνετε ήρεμοι,ειρηνικοί , σιωπήστε, και κυρίως δώστε χρόνο στον εαυτό σας  να αισθανθεί και να έρθει σε επαφή με τον αόρατο οδηγό μέσα σας.~~Sri Nisargadatta~~

Wednesday, April 24, 2013

That being

"So vast is that Being that there's enough room for every sensation to have its momentary play."~~Mooji

."Είναι τόσο τεράστια αυτή η Υπαρξη,που υπάρχει αρκετός χώρος για την κάθε αίσθηση να παίξει τι δικό της στιγμιαίο ρόλο"~~Mooji